-
21 Цюрих
Zürich -
22 Цюрих в поисках идеального решения проблемы удаления осадков сточных вод
Универсальный русско-английский словарь > Цюрих в поисках идеального решения проблемы удаления осадков сточных вод
-
23 (г.) Цюрих
-
24 Международная ассоциация валютных дилеров (Цюрих , Швейцария) (сокр.)
French: ACI (Association Cambiste Internationale =International Association of Currency Dealers)Универсальный русско-английский словарь > Международная ассоциация валютных дилеров (Цюрих , Швейцария) (сокр.)
-
25 г. Цюрих
General subject: Zurich -
26 Художественный музей
( Цюрих) Kunsthaus -
27 гномы цюрихские
"Цюрих таңбалары" (Цюрихте валюта айырбасына негізделген алып-сатарлықпен айналысқан қаржыгерлер мен банкирлерді сипаттайтын термин) -
28 цюрихские гномы
"Цюрих гномдары" ( Швейцария банкілері мен банкирлері деген мәнді білдіреді) -
29 цюрихские договоры
цюрих шарттарыРусско-казахский терминологический словарь "История" > цюрихские договоры
-
30 цюрихский конгресс
цюрих конгресіРусско-казахский терминологический словарь "История" > цюрихский конгресс
-
31 Международная ассоциация валютных дилеров
1) French: (Цюрих, Швейцария)(сокр.) ACI (Association Cambiste Internationale =International Association of Currency Dealers)2) Business: Association Cambiste InternationaleУниверсальный русско-английский словарь > Международная ассоциация валютных дилеров
-
32 ассоциация
f Verbindung; Vereinigung, Verband m; Zusammenhang m (по Д in D)* * *ассоциа́ция f Verbindung; Vereinigung, Verband m; Zusammenhang m (по Д in D)* * *ассоциа́ци|я<-и>жассоциа́ция предпринима́телей genossenschaftlicher Verbund m* * *n1) gener. Gedankenverbindung, Verband (как объединение людей), Verband (как ою), netzwerk (когда речь идет о названии к-л. организации, структуры), Dachverband2) geol. Assoziation (напр. минералов, пород), Assoziation (основная единица системы Цюрих - Монпелье, между союзом и субассоциацией), Koexistenz, Nebeneinandervorkommen (напр. минералов), Sippe, (парагенетическая) Vergesellschaftung, (парагенетическая) Vergesellschaftung (минералов), Zusammenbau (напр. минералов)3) dial. Maatschaft, Maatschapp4) eng. Zusammenlagerung5) law. Assoziation (im juristischen u. philosophischen Sinne), Gesellschaft, Verbindung, Vereinigung6) econ. Genossenschaft, Verband7) psych. Assoziation (связь, образующаяся при определенных условиях между двумя или. более психическими образованиями), Gedankenverknüpfung, Ideenassoziation (связь, образующаяся при определенных условиях между двумя или. более психическими образованиями), Assoziation -
33 порядок
n2) comput. Exponent (числа с плавающей точкой)3) geol. Ordnung (единица фитоценоза по шкале Цюрих-Монпелье, между классом и союзом), Ordnung (у растений), Sequenz, Zähligkeit4) lat. ordo5) milit. Ordnung6) eng. Beugungsordnung, Entwicklungsordnung, Exponent (числа), Gitterordnung, Reihenfolge7) math. Gradzahl, Ordnungszahl, Größenordnung (величины)8) law. Anlagerichtlinien, Art (und Weise), Aufeinanderfolge, Form, Grundsatzregelung, Modus, Rangerfolge, Regime, Reglement, Reihenerfolge, Verfahren, Verfahrensregelung, Modalitäten (íàïð. Zahlungsmodalitäten)9) econ. Rangordnung10) fin. Verfassung, Zustand11) artil. Ordnung12) psych. Nomos13) electr. (десятичный) Zehnerpotenz14) IT. (машинный) Charakteristik (числа), Folge (ñì. Reihenfolge)15) atom. Anordnung17) S.-Germ. Mode18) f.trade. Prozedur -
34 субассоциация
ngeol. Subassoziation (единица фитоценоза по шкале Цюрих-Монпелье, между ассоциацией и фацией) -
35 Швейцарский музей
( кантона Цюрих) Schweizer Landesmuseum -
36 Ассоциация международных федераций Олимпийских зимних видов спорта
Ассоциация международных федераций Олимпийских зимних видов спорта
Ассоциация признанных МОК международных федераций, отвечающих за виды спорта, входящие в программу Олимпийских зимних игр. Штаб-квартира Ассоциации, возглавляемой президентом Международной федерации хоккея с шайбой Рене Фазелем, находится в г. Цюрих (Швейцария).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Association of International Olympic Winter Sports Federations (AIOWF)
Association of winter sports federations recognized by the IOC that compete in the Olympic Winter Games. It is headquartered in Zurich, Switzerland, and presided by René Fasel, President of the International Ice Hockey Federation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация международных федераций Олимпийских зимних видов спорта
-
37 Международная федерация хоккея с шайбой
Международная федерация хоккея с шайбой
Международная организация, курирующая вопросы хоккея с шайбой и инлайн-хоккея (хоккея на роликовых коньках) во всем мире. Штаб-квартира организации находится в г. Цюрих (Швейцария).
Президентом IIHF является Рене Фазель.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Ice Hockey Federation (IIHF)
Worldwide governing body for ice hockey and in-line hockey. It is based in Zurich, Switzerland. The president of the IIHF is René Fasel.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная федерация хоккея с шайбой
-
38 транспортный коносамент смешанной (мультимодальной) перевозки ФИАТА
транспортный коносамент смешанной (мультимодальной) перевозки ФИАТА
ФИАТА – Международная федерация экспедиторских ассоциаций, Цюрих.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортный коносамент смешанной (мультимодальной) перевозки ФИАТА
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цюрих — город, адм. ц. кантона Цюрих, Швейцария. Упоминается во II в. как рим. селение Turicum; название от кельт, dur вода с латин. суффиксом места icum, т. е. селение у воды (по расположению на берегу большого озера). Позже Turigum, совр. Zurich… … Географическая энциклопедия
Цюрих — Цюрих, Швейцария. ЦЮРИХ, город в Швейцарии. 341 тыс. жителей. Порт на Цюрихском озере и реке Лиммат; международный аэропорт. Банковский центр, главный экономический центр страны. Машиностроение; химическая, полиграфическая, легкая промышленность … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Цюрих — располагается на двух берегах реки Лиммат, которая впадает в Цюрихское озеро (длина озера 39 км, глубина до 143 м). Озеро придает… … Города мира
Цюрих — (Zьrich), город в Швейцарии, на берегу Цюрихского озера, у истоков реки Лиммат. Возник в VI в. на месте римской крепости. Впервые упоминается в 929. Правобережная часть Цюриха Старый, или Большой, город сохранила средневековый облик. В… … Художественная энциклопедия
цюрих — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Цюрих — (Zurich) главный город одноименного швейцарского кантона, навысоте 411 м., в долине между горами Ютлиберг и Цюрихберг, при выходе р.Лиммат из Цюрихского оз. и при впадении в р. Лиммат реки Зиль. На правомвысоком берегу Лиммат Большой город, с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Цюрих — У этого термина существуют и другие значения, см. Цюрих (значения). Город Цюрих нем. Zürich … Википедия
Цюрих — (Zurich) город в Швейцарии, на Цюрихском озере, у истока р. Лиммат. Административный центр кантона Цюрих. Самый крупный по количеству жителей город в стране 395,8 тыс. (1975), с пригородами и городами спутниками 720,8 тыс. Транспортный… … Большая советская энциклопедия
Цюрих — (Zürich), город в Швейцарии, административный центр кантона Цюрих, на р. Лиммат и Цюрихском озере. 343 тыс. жителей (1995, с пригородами 940 тыс. жителей). Крупный транспортный узел. Международный аэропорт. Главный промышленный и торгово… … Энциклопедический словарь
Цюрих — (Zurich) адм. центр кантона Цюрих, крупнейший пром. и культурный город Швейцарии, один из гл. муз. центров страны. 390 тыс. жит. (1976). Муз. жизнь Ц., как и гос ва в целом, складывалась в результате взаимодействия нац. культур,… … Музыкальная энциклопедия
Цюрих — город, адм. ц. кантона Цюрих, Швейцария. Упоминается во II в. как рим. селение Turicum; название от кельт, dur вода с латин. суффиксом места icum, т. е. селение у воды (по расположению на берегу большого озера). Позже Turigum, совр. Zurich… … Топонимический словарь